两 (liăng) e 二 (èr) - Duas maneiras de dizer "dois"

Ainda não consigo entender bem o porquê da existência dessas regras, como o uso se tornou o que é hoje (linguisticamente falando); mas fato é que existem duas maneiras de dizer 2 em mandarim. Elas se diferem tanto em pronúncia quanto em ideograma.

两 (liăng) 

1. Quando seguido de classificadores. Exemplos: 两个人、两本书、两棵树 (número + classificador + substantivo).
2. Números acima de 100. Exemplos: 两百, 两千三百六十二. 百.
3. Tempo. Ex.:下午两点 (2 horas da tarde), a palavra 点 (dian) funcionando como um tipo de classificador.

二（èr）

4. ordinal. Exemplo: 第二个, 二哥 - para dizer "o segundo".
5. É usado para contagens e numerais SEM o classificador, exemplo: números de telefone, endereços.