segunda-feira, 25 de setembro de 2017

Pronúncia (pīnyīn e tons)

Quando comecei a estudar mandarim, confesso que não dei a devida atenção ao pinyin e os tons. Foi em pouco tempo (talvez em poucas horas?), depois de chegar em Pequim, que percebi a importância de treinar a pronúncia do mandarim. Faz muita diferença!

O 汉语拼音 hanyu pinyin é o sistema de fonética do mandarim, a romanização dos sons dos ideogramas. Esse sistema foi desenvolvido e aprovado em 1958. Utilizando o alfabeto latino, o sistema ajuda no aprendizado do idioma.
Um dos links mais legais que encontrei foi este aqui: https://chinese.yabla.com/chinese-pinyin-chart.php é só clicar em cima do que desejar ouvir a pronúncia.

Quanto aos tons, existem 4:

                                Resultado de imagem para mandarim tons

São 4 tons + o tom neutro. Isso pode causar confusão... o exemplo mais comum é o abaixo, onde cada tom diferente dá um significado (cavalo, mão, repreender e maconha):

                                       Resultado de imagem para ma ma ma ma mandarim

Depois fui pegando a prática! Mas aprendi a sempre prestar atenção no tom de cada palavra, pratica em voz alta... e, no máximo possível, usar em contexto! Menos chances de desentendimentos, ;-)

Nenhum comentário:

Postar um comentário