domingo, 2 de outubro de 2011

Conversas de elevadores - com chineses


Chinês - Por que a maioria dos elevadores no Brasil não tem o botão de fechar portas?
Eu - Ah, esse aqui é velho...
Chinês - Não, porque vocês não tem pressa. Chineses entram no elevadores e já querem fechar a porta.

Pressa, pressa, pressa...

Aniversário da China como República

Parabéns, China!

TUDO fechado, do dia 01/10 até o dia 07/10. Nem consulado da China no Brasil funciona. Pedir visto só depois...

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Fim das sopas de tubarão?

Levar um empresário para comer sopa de barbatana de tubarão na China deve ser como levar um chinês no melhor churrasco de Porto Alegre.

No entanto, voltando ao tópico do 'tratamento' de animais na China, a extração das mesmas não é feita da 'melhor maneira', e a matança de tubarões ia acontencendo livremente e incomodando a poucos.
Finalmente, o assunto está sendo discutido e tem tomado visibilidade, e o governo está inclusive veiculando anúncios com personalidades famosas para que as pessoas se coinscientizem.

Segue um vídeo da BBC Brasil ,muito interessante, vale a pena conferir. O vídeo não permite ser incorporado, clique AQUI para vê-lo.


Além de ser um prato tradicional e com "status", há crenças de ser afrodisíaco,por isso acho que vai ser difícil e levar tempo para que a campanha tenha muito efeito. Mas parabéns ao governo pela iniciativa!

domingo, 25 de setembro de 2011

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Casquinha torrada do salsichão = câncer???

Último domingo recebemos na minha casa um amigo chinês e meu pai fez 'aquele' churrasco.
Na entrada, ele serviu salsichão e alguns ficaram com aquelas casquinhas crocantes um pouco torradinhas e o chinês começou a cortar todas fora. Explicação dele : dá câncer.

Sacrifício de animais...

Como vários hoax que vão e voltam pela internet, chegou a Ana como nova a velha notícia da liberação do sacrifício de animais no RS. Pesquisando um pouquinho, encontram-se vários blogs e/ou sites que trazem esta notícia como sendo recente, ainda que aprovara-se esta lei em 2003...
Acidentalmente, me deparei com notícia (esta sim recente) do carnaval de Qianxi (Zhejiang, sul da China) sobre a proibição do dito evento, devido ao sacrifício de cachorros para fins de alimentação (ou não...).
A mesma notícia veiculada aqui apresenta um pouquinho do "embasamento histórico" desta "tradição"...
Como é comum da nossa mídia, se tem olho puxado é chinês... em Beijing acho que não tem isso... E no sul que tem alguns "pratos inusitados"...
A Ana pode falar melhor sobre o assunto...
E eu lá sabia que China tinha carnaval...
p.s.: em SP-capital (Franca e Campinas já não podia), restringiu-se o uso de celulares em bancos, com o objetivo de diminuir a captura de peixes e onças, diminuido a ocorrência de coiós e jacus em zonas urbanas...

Exploração espacial

Enquanto Estados Unidos queima na atmosfera (tudo bem que já deu o que tinha que dar), China está indo às alturas...

Un cuento chino

Devido ao grande período de inatividade de minha parte aqui no Mais da China (abril de 2011) e graças a uma idinha ao cinema nesta terça-feira (20 de setembro - dia máximo da nação sul-riograndense), fui intimado a fazer uma resenha do filme "Um conto chinês" (Un cuento chino - 2011, Argentina, escrito e dirigido por Sebastián Borensztein)
O filme começa com uma cena que aproxima-se do absurdo, passando a impressão que aquele ingresso não deveria ter sido comprado, e passa um longo tempo sem conexão aparente com o restante do filme.
Aos poucos, o filme se torna envolvente, mostrando o dia-a-dia de Roberto (interpretado por Ricardo Darín), um tipo comum, solitário, cheio de manias, e que poderia encontrar-se em qualquer esquina de qualquer lugar do mundo.
Mas estava lá ele, no que seria mais um dia da vida deste homem, não fosse um encontro inusitado com o outro lado do mundo: vê-se diante de um rapaz chinês, Jun (Ignacio Huang), quase "sem lenço nem documento" como se diz aqui no Brasil, sendo que o primeiro não fala senão o espanhol de Buenos Aires, onde vive, e outro não fala mais que o mandarim, da China de onde veio.
A partir daí, o filme não chega a abordar um provável choque que poderia ocorrer entre culturas tão distintas, mas trata da incomunicabilidade entre idiomas completamente distintos, do chinês com o mundo argentino que o cerca (com exceção aos poucos contatos que consegue estabelecer com os chineses locais); apresenta várias nuances de uma sociedade ocidental (no caso, a argentina - mas poderia ser de qualquer lugar da América Latina) num cotidiano quase real, não fosse a presença daquele estrangeiro perdido; e, quando aquele argentino revela uma de suas muitas coleções ao chinês - a sua "coleção de absurdos" - descobre que uma parte de tudo aquilo que lhe parecera surreal está encarnado à sua frente... esquece-se que o primeiro absurdo de sua coleção era ele próprio numa reportagem de jornal recortada por seu pai (?)... como não acreditar na história aparentemente absurda do hóspede inusitado, se ele mesmo fora motivo primeiro da coleção de recortes?
A película brinca com a expressão "contando, ninguém acredita", questionando se a vida é um grande absurdo, ou se o que parece absurdo é o importante da vida.
O filme não é óbvio, o final até é do tipo "felizes para sempre", mas sem visitar o previsível. E a cena aparentemente sem nexo do início tem significado importantíssimo dar um sentido ao filme.
A quem for assistir, atenção aos créditos finais: o mote do filme é baseado em fatos reais, o desenrolar foi de muita criatividade em torno do aparente absurdo que vivemos. O principal fato da vida de Roberto está nos livros de história; o acontecimento maior da vida de Jun é baseado em fato ocorrido e noticiado. Ambos aparentemente absurdos, algo mais o autor tenta dizer nisto...
Como experiência cinematófila, tivemos três tipos de audiência bem distintas: uma sino-brasileira (Ana, 安娜), uma hispano-brasileira com traços chineses (Social, 社会), e uma hispano-brasileira (Shi e Rei). O filme apresenta-se originalmente em español e 普通话 (mandarim), e legendas somente nas falas no idioma portenho. Sendo assim, o espectador facilmente compreende a situação vivida por Roberto, o argentino, mas tenta imaginar o que Jun, o chinês, está passando - situação assistida pelo Rei e pela Shi; numa situação intermediária, além dos diálogos em español, eu compreendia algumas poucas palavras (我,你,好, algum pronome...) que o chinês falava (numa situação muito parecida com a que passei para pedir uma porção de arroz e um pouco de carne de boi, no meu período em Beijing em 2008); e um filme completamente compreendido pela Ana, visto que tudo o que era dito na "telona" lhe fazia completo sentido. Ficamos curiosos por uma visão chinesa, pois a velocidade de fala e de legenda impossibilitaria um chino compreender o que não fosse dito em mandarim...
Enfim: 90 minutos bem gastos, com uma história interessante de como destinos podem cruzar-se e que o mundo globalizado atualmente nos propicia. Não é disso que o filme fala, não é essa sensação que o filme traz, é muito mais que isso... Curioso? Assiste!...

p.s.: sei que a Shi não lê blogs, mas acho que sei como a vaca do filme se sente...

domingo, 18 de setembro de 2011

Chineses em Porto Alegre

Feriadão Farroupilha na PUC e na UFRGS, muitos chineses foram viajar. O parque Redenção está mais vazia do que o comum...

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

China e Coréia do Norte - parceria em resort

Novo investimento entre China e Coréia do Norte.
Há alguns riscos, mas é só ficar dentro da área limitada. Sem celular. Acompanhado dos guias.
(...)

Após expulsar sul-coreanos, Coreia do Norte lança tour com a China


Um navio enfeitado com faixas de boas-vindas chegou na última quarta-feira (31) ao complexo turístico de Kumgang, na Coreia do Norte, marcando o lançamento de novos roteiros turísticos vindos da China, que pretendem substituir os visitantes da Coreia do Sul na região.

Por 20 anos as duas Coreias administraram juntas o resort, que fica próximo à fronteira dos dois países. Seul suspendeu as viagens ao monte Kumgang em 2008 quando uma turista sul-coreana entrou sem perceber em uma zona proibida e foi morta a tiros por um soldado norte-coreano.

No fim de agosto deste ano, a Coreia do Norte decidiu confiscar os bens sul-coreanos no complexo turístico de Kumgang e expulsar os funcionários do país vizinho que trabalhavam no local.

Agora a Coreia do Norte busca novos investidores para o resort e pretende atrair turistas de todo o mundo, que chegarão a partir da China.

"Nós abrimos as portas, e elas estão abertas para o mundo inteiro", disse Park Chol Su, vice-presidente da empresa Taepung, uma agência governamental criada para atrair investimentos estrangeiros.

Os visitantes partirão da cidade chinesa de Yanji e viajarão três horas por uma estrada até a cidade de Rason, que fica em uma zona econômica especial na Coreia do Norte, onde tomarão um navio rumo a Kumgang.

A viagem de inauguração foi feita em um antigo navio de carga japonês. O vice-presidente da agência norte-coreana de investimentos prometeu para breve um navio "mais luxuoso", capaz de transportar até 900 passageiros. Segundo Park, o objetivo é levar até 4 mil visitantes por dia para o complexo turístico.

Apesar de turistas não precisarem de visto para chegar a Rason, é necessário agendar a visita com agentes de turismo indicados pela Coreia do Norte e permanecer em sua companhia durante toda a viagem. Telefones celulares devem ser deixados na China.

O governo da Coreia do Sul pretende enviar uma carta a embaixadas estrangeiras pedindo para que seus países não colaborem com o novo roteiro turístico oferecido pelo país vizinho.

Fonte: Conselho China Brasil e Jornal Floripa

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

China censura músicas de Lady Gaga, Katy Perry, Britney Spears e Backstreet Boys

Grandes hits de alguns dos maiores representantes da música pop americana foram censurados pelo Ministério da Cultura da China, segundo o jornal "The Guardian". Oficiais apresentaram uma lista de 100 canções que devem ser retiradas dos sites locais até 15 de setembro. Estão incluídas na proibição "Judas", de Lady Gaga, "Last friday night", de Katy Perry, "I want it that way", dos Backstreet Boys, e "Burning up", de Britney Spears.
A justificativa apresentada é que essas músicas não passaram pela aprovação do governo. Uma lei de 2009 prevê que sejam banidas músicas de "mau gosto e conteúdo vulgar", bem como aquelas que "prejudiquem a segurança nacional" e violem os direitos autorais.
Páginas de download e que disponibilizem streaming também devem retirar esse conteúdo do ar. Quem se recusar a cumprir a regra antes de 15 de setembro sofrerá um processo judicial.
No início do ano, uma lista similar proibia faixas de Eminem, Christina Aguilera e Kylie Minogue. O governo também controla todos os eventos culturais que acontecem no país, incluindo shows internacionais. Em 2006, o Rolling Stones foi proibido de se apresentar para os chinenes por causa das músicas "Let´s spend the night together" e "Honky tonk women".

Fonte: O Globo

segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Saúde na China


Na China não tem SUS.

Essa notícia é de hoje: médico chinês remove pontos de homem que não pagou operação.
Assim: o homem machucou seu polegar trabalhando, passou por uma cirurgia. Como não podia pagar, o médico retirou os pontos.

O médico foi suspenso.

terça-feira, 2 de agosto de 2011

Ai Weiwei ataca novamente!

Ele foi liberado, mas deveria ficar em silêncio em relação à mídia: por um ano, nada de redes sociais e entrevistas; não pode nem viajar. Mas, contrariando essa condição, ele publicou em seu Twitter (onde ele tem mais de 92 mil seguidores).

Reportagem bem legal na Folha.

Nós já havíamos postado sobre ele aqui, aqui e aqui.
Não acho que essa seja a última vez.

Ladrões agora usam pauzinhos**

Mais um assalto não bem sucedido - indicação do João!



*Não vou chamar de Hashis, como são mais conhecidos aqui no Brasil. Hashi é o termo em japonês, enquanto em mandarim falamos kuaizi.

terça-feira, 26 de julho de 2011

Mais respeito, menos ataques

Esse era nosso guia mongól, lá na Mongólia Interior. E ele disse que usava essa camiseta pensando nos chineses Han (maioria étnica, são 56 no total, na China).

Perdi de falar aqui de alguns protestos na China, inclusive na Mongólia Interior, onde há um mês, mais ou menos, estava uma bagunça e estrangeiros nem podiam entrar.

Segue um link mais recente.

Logo, logo surge outro..  :(



 


quinta-feira, 14 de julho de 2011

terça-feira, 28 de junho de 2011

Mais de Ai Weiwei ² - e um pouco de Hu Jia

Bom, faz menos de uma semana (dia 22/06) que ele foi solto, olhe aqui!
Diz aí que ele confessou seu crimes e devolveria dinheiro de impostos desviados (?) pela sua empresa, e que também outros motivos da liberação foram a hipertensão e diabetes que o artista sofre. Imagina se ele morre ou fica super mal  na prisão!

Logo após o Ai Weiwei, foi liberado também o Hu Jia, outro ativista em "defesa dos direitos de portadores do vírus HIV, em questões ambientais e a favor de reformas democráticas na China".
Em 2007, ele publicou "A China Real e as Olimpíadas". Foi preso depois...

Agora os dois devem ficar um ano sem dar entrevistas ou publicar nada, nem mesmo em posts na internet. 




terça-feira, 14 de junho de 2011

Campanha para falar Mandarim

Que fofaaaaaa!!!



"Eu sou uma maçã grande
Os amiguinhos me amam
Eu sou russa
Eu sou chinesa (?)
Eu nasci na Rússia
Me chamo Alisa."

Ela fala tão bonitinho ;) - o dia que eu tiver (se eu tiver) uma filha - ou um filho - vou ensinar Mandarim, com certeza!

(OBS: essa campanha é de Singapura, para incentivar o uso de Mandarim como língua oficial - já que lá tem várias)

E nas latas de lixo de Hong Kong...

Cuspir espalha germes.
Multa: mais ou menos USD 640. ( HKD 5.000)

domingo, 12 de junho de 2011

Comendo bem

Normalmente, quando viajo com grupos de empresários brasileiros, eles escolhem grandes restaurantes, que agradam mais facilmente o nosso paladar ocidental. Muito bom, mas, quando eu tenho uma folguinha, gosto de dar uma escapada e comer comida beeeem chinesa!
Nesta viagem de abril, eu trabalhei com a You Ya e a Margarida, essas duas chinesas abaixo. Uma noite nós saimos para jantar, encontramos esse restaurante pequeno.
 Carne de porco com pimentões verdes, repolho apimentado e essa carne no canto direito era bem doce.
Tudo com cerveja chinesa! ;) (eu gosto, o Soci já não gosta...)

sexta-feira, 10 de junho de 2011

Investimento que a China quer fazer

O Brasil já exporta peixe - dentro dos vários critérios estabelecidos quanto a criação deles. 
Nos últimos anos, a produção aquicultura - criação comercial de animais aquáticos  - tem sido o setor de maior crescimento na economia alimentícia. E o país maior consumidor, é ela - a China (em torno de 60%).
 Cada montinho de peixes sai por R$5.

Segundo o chinês com quem trabalhei nos últimos dias, qualquer peixe que vier da Amazônia brasileira - barato e sem poluição - vai ser vendido num piscar de olhos, e esse investimento, ele mesmo quer! ;)
(Olha nós aí, discutindo negócios no Rio Maués - AM.)

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Modos à mesa ¹

Esse chinês que conheci veio ao Brasil pela quinta vez, importa para cá há mais de seis anos, sabe porque o Rio Negro é negro e é super atento às diferenças entre Brasil e China. Ainda assim, arrota, à vontade - principalmente durante as refeições. Sem mão na frente da boca, sem 'com licença', sem 'desculpe'. Pronto: é normal e não tem problema - a gente que se acostume.

quinta-feira, 2 de junho de 2011

Mala e cocar prontos...

Não sei muito a respeito, mas amanhã estou indo encontrar um chinês. Irei recebê-lo em SP e acompanhá-lo até Manaus, onde irei ... pra onde? fazer o quê? Não sei, acabou o planejamento partilhado! :)

Sei que tem uma empresa envolvida, que trabalha com madeira. Da qual talvez ele seja sócio.

Eu só acompanhei brasileiros na China e essa será a primeira vez acompanhando um chinês no Brasil - ainda mais em um Brasil que eu não conheço! Nunca fui a Manaus e passei poucas horas em São Paulo. Esse arranjo foi graças a uma ex-aluna, a Clarissa, muito querida; optei por confiar nela, que conhece bem o chinês.

Tento postar durante a viagem, a medida que eu entender melhor.

terça-feira, 31 de maio de 2011

Mais notícias esquisitas...

Essa foi minha irmã que achou: explosão de melâncias intriga fazendeiros chineses.

Lendo a notícia por aí, a suspeita da causa é o uso excessivo de um produto para acelerar o crescimento - alguns algricultores dizem que não usaram, outros disseram que só aconteceu com sementes vindas do Japão. Um agricultor disse ter mais de 180 melancias explodidas...

Quem quiser ler mais: BBC, Revista Folha Rural.


sexta-feira, 27 de maio de 2011

Vai uma unha de galinha aí?


Este é o Eduardo, ele foi meu aluno de português no Brasil. Ele voltou para a China, mantivemos contato e, um ano depois, nos reencontramos em Pequim. Ele me convidou para jantar e uma das especiarias que ele me ofereceu é essa unha de galinha - come-se toda a carninha ao redor e deixa-se só a unha (?)! 
Eu sei que é uma ofensa recusar alguma comida para um chinês, mas essa eu deixei passar. Continuei no resto da comida (hot pot) que já estava pra lá de apimentado, mas bem bom!

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Pena de morte na China


Enquanto eu morava em Pequim, corriam boatos que, em casos de pena de morte, a bala do tiro deveria ser paga pela própria família do condenado. Esse tanto eu nunca consegui confirmar (e sempre achei que existe muita falação sobre a China).Comprovado está que a China é o país que mais executa as penas de morte - ainda que nunca saibamos os números exatos, já que isso é considerado segredo de Estado.
Segundo matéria no Estadão de hoje, os juízes chineses pediram que a pena fosse aplicada em menos casos. Desde fevereiro, segundo o Público, a pena é aplicada a 55 delitos - 13 a menos - e está suspensa por dois anos em casos “menos graves” ou “não-violentos”.

Sim, a China é mais segura.


terça-feira, 24 de maio de 2011

Avesui - um pouco da China no Brasil

No dia 16, eu, bem feliz, peguei meu cocar e meu ônibus para Florianópolis. 7 horas depois, cheguei em SC, fui ao hotel dormir algumas horas antes da feira, deixando a mala sempre pronta, já que voltava no mesmo dia, à meia noite!

 A Avesui 2011 é uma feira da indústria de aves e suínos e teve a participação de 25 empresas chinesas.
E lá fui eu, acompanhar um brasileiro. Foi como para a China por algumas horas: falei muito mandarim e os expositores chineses agiam igualzinho a quando tem feira na China: senta, conversa, oferece balinha, presentinho, entrega de cartão com as duas mãos.


Sempre bom esse gostinho de rever compatriotas! :)

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Mais de Ai Wei Wei

Recomendo o texto de Lucas Mendes, Folha de São Paulo/maio-2011, para quem tenha interesse em China / sociedade.




O Soci já tinha falado sobre Ai Wei Wei aqui.

Por que ler mais? Porque ele questiona arte, governo e si mesmo. Ele tem bom humor mas leva a sério o que acredita.




Bom, no contexto dele, só por questionar e acreditar já tá valendo.




quinta-feira, 7 de abril de 2011

De herói a vilão...

艾未未 (Ai Weiwei)

A pessoa protagonizou a construção de um dos mais conhecido símbolos de uma Olimpíada, e está agora num lugar que "só o governo sabe onde" (trocadilho com "só Deus sabe onde")

Noticiado também aqui.

Após alguns meses de silêncio, talvez voltemos a trabalhar com esse negócio aqui...

Lembrando que o governo chinês é mais importante que o Papa, então nem sempre podemos postar o que queremos, sob o risco de recebermos as severas punições impostas por este maravilhoso país...




?hino da China?

Sem mais por hora!


Assalto a banco na China

Assaltante de banco extremamente ineficiente, concorrente direto de "The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon"
Detalhes interessantes:
- ele põe a touca depois que já está dentro do banco;
- ele usa uma marreta (de cabo curto) ou uma machadinha...;
- as mulheres ligam para meio mundo nesse meio tempo;
- elas tentam levar o que parece ser o dinheiro maior;
- ele tenta passar pelo buraco, e, como não consegue, segue marreteando...;
- uma pessoa chega ao banco, mas percebe que não é uma boa hora para saques ou depósitos...;
- as mulheres não param de gritar...;
- quando a polícia chega e manda ele ficar parado, ele obedece!...;
- ele foge dos policiais para DENTRO do banco...;
- o policial tenta quebrar o vidro com uma cadeira do banco;
- um policial atira e, a uns 3 metros, parece que erra...;
- o ladrão vai embora pela "porta dos fundos" (?);
- o título do vídeo diz que "não paga com a própria vida" (不偿命), pressupõe-se que o ladrão fugiu...

Crédito ao Amante na China, pois foi deste blog que vimos este vídeo...
Vale a pena ver este vídeo, também de coisas sem sentido desta cultura milenar....