domingo, 9 de junho de 2013

Restaurante chinês no RJ

Em maio fui ao Rio de Janeiro (里约热内卢 - Lǐyuērènèilú)  com dois chineses. 

Encontramos um restaurante chinês bem tradicional, o Chon Kou, onde eles puderam matar as saudades de sopa, toufu e peixe preparados na maneira e sabor chineses,juntamente com a bebida típica deles, o báijiǔ 白酒! A refeição inteira foi ótima e bem cobrada -  comida chinesa autêntica com vista para a praia de Copacabana, como poderia ser barato?

Para ter uma ideia: o Baijiu foi da marca erguotou (二锅头), um dos mais populares na China. O valor da garrafa R$45,00, equivalentes a Y130,00 (moeda chinesa). Nos mercados de Pequim, essa garrafa não custaria um décimo desse valor!

No entanto, o sabor de todos os pratos era muito próximo aos que os próprios teriam na China e os dois chineses comigo ficaram muito satisfeitos e nostálgicos (beberam muito e fizeram confissões de saudades, promessas de amizades, elogios mútuos; enfim, aquele papo que surge depois uns copos de alcool).

Recomendo para ocasiões especiais.


Nós a caminho do restaurante!

domingo, 2 de junho de 2013

Por olhos chineses...

Após um passeio com os chineses do trabalho, recebi um arquivo com fotos que um deles tirou naquele dia. Achei algumas muito boas e também achei interessante ver o que chamou a atenção dele. Seguem algumas aqui.
















quarta-feira, 22 de maio de 2013

Chineses comprando pedras preciosas em Ouro Preto - Parte 2

Na hora de negociar com chineses, os comerciantes ouro-pretanos (eu conferi, é assim mesmo) estão espertos: eles tem listas preparadas, traduzindo em mandarim e inglês os nomes das principais pedras preciosas!

Segue a transcrição da lista que recebi:

Pedras preciosas 宝石 (Bǎoshí

Água-marinha 海蓝宝石 (Hǎi lánbǎoshí
Esmeralda 祖母绿 (Zǔmǔ lǜ) 
Rubelita 红碧玺 (HóngBìxǐ)
Tumalina 碧玺 (Bìxǐ)
Citrino 黄宝石 (Huáng bǎoshí
Ametista 紫宝石 (Zǐ bǎoshí
Safira 蓝宝石 (Lánbǎoshí
Topázio Azul 蓝水晶 (Lán shuǐjīng)
Topázio Imperial 帝黄玉 (Dì huángyù) 


Ouro Preto é uma cidade linda para turismo, mas nas vezes em que fui com chineses o foco foi apenas compras!
Vem agora o feriado de Corpus Christi e já estou preparando mais uma ida com esta finalidade - a lista continua útil.